Applicazioni e soluzioni - Teste sostitutive per vecchie valvole
299.1.072 / V5
1 Teste sostitutive per vecchie valvole
La
👉 Teste sostitutive per valvole inclinate
👉 Teste sostitutive per valvole diritte
👉 Teste sostitutive per valvole di distribuzione per modelli a partire dal 2017
👉 Teste sostitutive per valvole di distribuzione per modelli dal 2009 al 2017
👉 Teste sostitutive per valvole di distribuzione per modelli fino al 2009
👉 Teste sostitutive per valvole sotto muro
👉 Teste sostitutive per valvole d’arresto JRG
Le teste sostitutive sono consultabili anche nell’Online-Shop, 👉 Programma di sostituzione e di riparazione.
1.1 Determinazione della testa sostitutiva
È possibile determinare la testa sostitutiva idonea per valvole inclinate, valvole diritte e valvole di distribuzione delle serie 2000, 2050, 2300, 2400, 2500 e 2700 nel modo seguente:
- Misurare il diametro ØX del collegamento filettato per mezzo di un calibro a corsoio.
- Il valore di misurazione ØX consente di determinare nelle tabelle la testa sostitutiva idonea.
1.2 Determinazione della testa sostitutiva 95300
- Misurare il diametro ØX sulla testa. Arrotondare per intero il valore di misurazione (ad esempio 29 mm).
- Calcolare il valore indicativo: Diametro ØX misurato − 10 mm.
- Scegliere nella tabella seguente il diametro esterno della filettatura più prossimo al valore indicativo e determinare, in tal modo, la testa sostitutiva 95300 idonea.
|
Diametro esterno filettatura [mm] |
Filettatura* |
Testa sostitutiva |
|---|---|---|
|
20.9 |
½ |
95300.04 |
|
26.4 |
¾ |
95300.05 |
|
30.2 |
â…ž |
95300.20 |
|
33.2 |
1 |
95300.06 |
|
37.9 |
1â…› |
95300.21 |
|
41.9 |
1¼ |
95300.07 |
|
47.8 |
1½ |
95300.08 |
|
53.7 |
1¾ |
95300.22 |
|
59.6 |
2 |
95300.09 |
|
65.7 |
2¼ |
95300.23 |
|
69.4 |
2⅜ |
95300.24 |
|
75.1 |
2½ |
95300.10 |
|
81.5 |
2¾ |
95300.25 |
|
87.8 |
3 |
95300.11 |
|
100.3 |
3½ |
95300.26 |
|
113 |
4 |
95300.12 |
|
* informazione supplementare non necessaria per determinare la testa sostitutiva |
||
Teste sostitutive 95300
1.3 Teste sostitutive per valvole inclinate
|
Serie |
Serie 22100Â / 22120 |
Serie 22000Â / 22020 |
Serie 2500 |
Serie 2000 |
Serie 2050 |
Serie 3361 |
Serie 3460 |
||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Modello / testa |
2016 - |
2005 - 2016 |
1985 - 2005 |
1974 - 1985 |
1974 - 1985 |
1966 - 1974 |
1966 - 1974 |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
Misura della valvola |
Filetto testa |
Testa sostitutiva |
Filetto testa |
Testa sostitutiva |
Filetto testa |
Testa sostitutiva |
ØX |
Filetto testa |
Testa sostitutiva |
ØX |
Filetto testa |
Testa sostitutiva |
ØX |
Filetto testa |
Testa sostitutiva |
Filetto testa |
Testa sostitutiva |
|
⅜ |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
½ |
95300.04 |
28.5 |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
|
½ |
½ |
23150.04 |
½ |
23150.04 |
½ |
23150.04 |
25.5 |
½ |
95300.04 |
28.5 |
¾ |
95300.05 |
34.5 |
¾ |
95300.05 |
¾ |
95300.05 |
|
¾ |
¾ |
23150.05 |
¾ |
23150.05 |
¾ |
23150.05 |
31.5 |
¾ |
95300.05 |
34.5 |
1 |
95300.06 |
40.5 |
1 |
95300.06 |
1 |
95300.06 |
|
1Â / 25 |
1 |
23150.06 |
1 |
23150.06 |
1 |
23150.06 |
39.5 |
1 |
95300.06 |
40.5 |
1¼ |
95300.07 |
52.5 |
1¼ |
95300.07 |
1¼ |
95300.07 |
|
1¼ / 32 |
1¼ |
23150.07 |
1¼ |
23150.07 |
1¼ |
23150.07 |
49 |
1¼ |
95300.07 |
52.5 |
1½ |
95300.08 |
58.5 |
1½ |
95300.08 |
1½ |
95300.08 |
|
1½ / 40 |
1½ |
23150.08 |
1½ |
23150.08 |
1½ |
23150.08 |
56 |
1½ |
95300.08 |
58.5 |
2 |
95300.09 |
72.5 |
2 |
95300.09 |
2 |
95300.09 |
|
2Â / 50 |
2 |
23150.09 |
2 |
23150.09 |
2 |
23150.09 |
68 |
2 |
95300.09 |
72.5 |
2½ |
95300.10 |
89 |
2½ |
95300.10 |
2½ |
95300.10 |
|
2½ / 65 |
2½ |
23150.10 |
2½ |
23150.10 |
2½ |
95300.10 |
84 |
2½ |
95300.10 |
89 |
3 |
95300.11 |
104 |
3 |
95300.11 |
3 |
95300.11 |
|
3Â / 80 |
3 |
23150.11 |
3 |
23150.11 |
3 |
95350.11 |
97 |
3 |
95350.11 |
104 |
3½ |
95350.26 |
117 |
3½ |
95350.26 |
3½ |
95350.26 |
|
4Â / 100 |
4 |
23150.12 |
4 |
23150.12 |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
|
Valvola inclinata completa |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
RN |
RN |
RN |
RNCÂ / KSA |
RNCÂ / KSA |
RNC |
RNC |
|||||||||||
1.4 Teste sostitutive per valvole diritte
|
Serie |
Serie 23100/23108 |
Serie 23000/23008 |
Serie 2700 |
Serie 2300 |
Serie 2400 |
|||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Modello / testa |
2016 - |
2005 - 2016 |
1985 - 2005 |
1974 - 1985 |
1974 - 1985 |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
Misura della valvola |
Filetto testa |
Testa sostitutiva corta |
Testa sostitutiva lunga |
Filetto testa |
Testa sostitutiva corta |
Testa sostitutiva lunga |
Filetto testa |
Testa sostitutiva corta |
Testa sostitutiva lunga |
ØX |
Filetto testa |
Testa sostitutiva |
ØX |
Filetto testa |
Testa sostitutiva |
ØX |
|
⅜ |
½ |
23155.04 |
— |
½ |
23155.04 |
23150.04 |
⅜ |
93040.03 |
— |
21.5 |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
|
½ |
½ |
23155.04 |
— |
½ |
23155.04 |
23150.04 |
½ |
23155.04 |
23150.04 |
25.5 |
½ |
95355.04 |
28.5 |
¾ |
95355.05 |
34.5 |
|
¾ |
¾ |
23155.05 |
— |
¾ |
23155.05 |
23150.05 |
¾ |
23155.05 |
23150.05 |
31.5 |
¾ |
95355.05 |
34.5 |
1 |
95355.06 |
40.5 |
|
1Â / 25 |
1 |
23155.06 |
23150.06 |
1 |
23155.06 |
23150.06 |
1 |
23155.06 |
23150.06 |
39.5 |
1 |
95355.06 |
40.5 |
1¼ |
95355.07 |
52.5 |
|
1¼ / 32 |
1¼ |
23155.07 |
23150.07 |
1¼ |
23155.07 |
23150.07 |
1¼ |
23155.07 |
23150.07 |
49 |
1¼ |
95355.07 |
52.5 |
1½ |
95355.08 |
58.5 |
|
1½ / 40 |
1½ |
23155.08 |
23150.08 |
1½ |
23155.08 |
23150.08 |
1½ |
23155.08 |
23150.08 |
56 |
1½ |
95355.08 |
58.5 |
2 |
95355.09 |
72.5 |
|
2Â / 50 |
2 |
23155.09 |
23150.09 |
2 |
23155.09 |
23150.09 |
2 |
23155.09 |
23150.09 |
68 |
2 |
95355.09 |
72.5 |
2½ |
95355.10 |
89 |
|
2½ / 65 |
2½ |
— |
23150.10 |
2½ |
— |
23150.10 |
2½ |
— |
23150.10 |
84 |
2½ |
95300.10 |
89 |
— |
— |
— |
|
3Â / 80 |
3 |
— |
23150.11 |
3 |
— |
23150.11 |
3 |
— |
23150.11 |
97 |
3 |
95300.11 |
104 |
— |
— |
— |
|
4Â / 100 |
4 |
— |
23150.12 |
4 |
— |
23150.12 |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
|
Valvola diritta completa |
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
RN |
RN |
RN |
RNCÂ / KSA |
RNCÂ / KSA |
||||||||||||
1.5 Teste sostitutive per valvole di distribuzione per modelli a partire dal 2017
|
Serie |
Serie 22150 |
Raccordo con filettatura interna |
Serie 22152 |
Raccordo Optiflex |
||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Modello / testa |
2017 - |
2017 - |
2017 - |
2017 - |
||||||||
|
|
|
|
|
|||||||||
|
Grandezza della valvola |
Filetto testa |
Testa sostitutiva |
Grandezza della valvola |
Filetto testa |
Testa sostitutiva |
Grandezza della valvola |
Filetto testa |
Testa sostitutiva |
Grandezza della valvola |
Filetto testa |
Testa sostitutiva |
|
|
 1 × 20 |
 1 |
23150.06 |
 1 ×  ¾ |
 1 |
23150.06 |
 1 × 22 |
 1 |
23150.06 |
 1 × 25 |
 1 |
23150.06 |
|
|
 1 × 25 |
 1 |
23150.06 |
 1 ×  1 |
 1 |
23150.06 |
 1 × 28 |
 1 |
23150.06 |
 1 × 32 |
 1 |
23150.06 |
|
|
1¼ × 20 |
 1 |
23150.06 |
1¼ ×  ¾ |
 1 |
23150.06 |
1¼ × 22 |
 1 |
23150.06 |
1¼ × 25 |
 1 |
23150.06 |
|
|
1¼ × 25 |
 1 |
23150.06 |
1¼ ×  1 |
 1 |
23150.06 |
1¼ × 28 |
 1 |
23150.06 |
1¼ × 32 |
 1 |
23150.06 |
|
|
1¼ × 32 |
1¼ |
23150.07 |
1¼ × 1¼ |
1¼ |
23150.07 |
1¼ × 35 |
1¼ |
23150.07 |
1¼ × 40 |
1¼ |
23150.07 |
|
|
1½ × 20 |
1¼ |
23150.07 |
1½ ×  ¾ |
1¼ |
23150.07 |
1½ × 22 |
1¼ |
23150.07 |
1½ × 25 |
1¼ |
23150.07 |
|
|
1½ × 25 |
1¼ |
23150.07 |
1½ ×  1 |
1¼ |
23150.07 |
1½ × 28 |
1¼ |
23150.07 |
1½ × 32 |
1¼ |
23150.07 |
|
|
1½ × 32 |
1¼ |
23150.07 |
1½ × 1¼ |
1¼ |
23150.07 |
1½ × 35 |
1¼ |
23150.07 |
1½ × 40 |
1¼ |
23150.07 |
|
|
1½ × 40 |
1½ |
23150.08 |
1½ × 1½ |
1½ |
23150.08 |
1½ × 42 |
1½ |
23150.08 |
1½ × 50 |
1½ |
23150.08 |
|
|
 2 × 20 |
1¼ |
23150.07 |
 2 ×  ¾ |
1¼ |
23150.07 |
 2 × 22 |
1¼ |
23150.07 |
 2 × 25 |
1¼ |
23150.07 |
|
|
 2 × 25 |
1¼ |
23150.07 |
 2 ×  1 |
1¼ |
23150.07 |
 2 × 28 |
1¼ |
23150.07 |
 2 × 32 |
1¼ |
23150.07 |
|
|
 2 × 32 |
1¼ |
23150.07 |
 2 × 1¼ |
1¼ |
23150.07 |
 2 × 35 |
1¼ |
23150.07 |
 2 × 40 |
1¼ |
23150.07 |
|
|
 2 × 40 |
 2 |
23150.09 |
 2 × 1½ |
 2 |
23150.09 |
 2 × 42 |
 2 |
23150.09 |
 2 × 50 |
 2 |
23150.09 |
|
|
 2 × 50 |
 2 |
23150.09 |
 2 ×  2 |
 2 |
23150.09 |
 2 × 54 |
 2 |
23150.09 |
 2 × 63 |
 2 |
23150.09 |
|
|
2½ × 25 |
1½ |
23150.08 |
2½ ×  1 |
1½ |
23150.08 |
2½ × 28 |
1½ |
23150.08 |
2½ × 35 |
1½ |
23150.08 |
|
|
2½ × 32 |
1½ |
23150.08 |
2½ × 1¼ |
1½ |
23150.08 |
2½ × 35 |
1½ |
23150.08 |
2½ × 40 |
1½ |
23150.08 |
|
|
2½ × 40 |
 2 |
23150.09 |
2½ × 1½ |
 2 |
23150.09 |
2½ × 42 |
 2 |
23150.09 |
2½ × 50 |
 2 |
23150.09 |
|
|
2½ × 50 |
 2 |
23150.09 |
2½ ×  2 |
 2 |
23150.09 |
2½ × 54 |
 2 |
23150.09 |
2½ × 63 |
 2 |
23150.09 |
|
|
2½ × 65 |
2½ |
23150.10 |
2½ ×  2½ |
2½ |
23150.10 |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
|
|
Valvola di distribuzione completa |
|
|
|
|
||||||||
1.6 Teste sostitutive per valvole di distribuzione per modelli dal 2009 al 2017
|
Serie |
Serie 22050 |
Serie 22051 |
Serie 22052 |
Serie 22053 |
||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Modello / testa |
2009 - 2017 |
2009 - 2017 |
2009 - 2017 |
2009 - 2017 |
||||||||
|
|
|
|
|
|||||||||
|
Grandezza della valvola |
Filetto testa |
Testa sostitutiva |
Grandezza della valvola |
Filetto testa |
Testa sostitutiva |
Grandezza della valvola |
Filetto testa |
Testa sostitutiva |
Grandezza della valvola |
Filetto testa |
Testa sostitutiva |
|
|
 1 × 20 |
 1 |
23150.06 |
 1 ×  ¾ |
 1 |
23150.06 |
 1 × 22 |
 1 |
23150.06 |
 1 × 25 |
 1 |
23150.06 |
|
|
 1 × 25 |
 1 |
23150.06 |
 1 ×  1 |
 1 |
23150.06 |
 1 × 28 |
 1 |
23150.06 |
 1 × 32 |
 1 |
23150.06 |
|
|
1¼ × 20 |
 1 |
23150.06 |
1¼ ×  ¾ |
 1 |
23150.06 |
1¼ × 22 |
 1 |
23150.06 |
1¼ × 25 |
 1 |
23150.06 |
|
|
1¼ × 25 |
 1 |
23150.06 |
1¼ ×  1 |
 1 |
23150.06 |
1¼ × 28 |
 1 |
23150.06 |
1¼ × 32 |
 1 |
23150.06 |
|
|
1¼ × 32 |
1¼ |
23150.07 |
1¼ × 1¼ |
1¼ |
23150.07 |
1¼ × 35 |
1¼ |
23150.07 |
1¼ × 40 |
1¼ |
23150.07 |
|
|
1½ × 20 |
1¼ |
23150.07 |
1½ ×  ¾ |
1¼ |
23150.07 |
1½ × 22 |
1¼ |
23150.07 |
1½ × 25 |
1¼ |
23150.07 |
|
|
1½ × 25 |
1¼ |
23150.07 |
1½ ×  1 |
1¼ |
23150.07 |
1½ × 28 |
1¼ |
23150.07 |
1½ × 32 |
1¼ |
23150.07 |
|
|
1½ × 32 |
1¼ |
23150.07 |
1½ × 1¼ |
1¼ |
23150.07 |
1½ × 35 |
1¼ |
23150.07 |
1½ × 40 |
1¼ |
23150.07 |
|
|
1½ × 40 |
1½ |
23150.08 |
1½ × 1½ |
1½ |
23150.08 |
1½ × 42 |
1½ |
23150.08 |
1½ × 50 |
1½ |
23150.08 |
|
|
 2 × 20 |
1¼ |
23150.07 |
 2 ×  ¾ |
1¼ |
23150.07 |
 2 × 22 |
1¼ |
23150.07 |
 2 × 25 |
1¼ |
23150.07 |
|
|
 2 × 25 |
1¼ |
23150.07 |
 2 ×  1 |
1¼ |
23150.07 |
 2 × 28 |
1¼ |
23150.07 |
 2 × 32 |
1¼ |
23150.07 |
|
|
 2 × 32 |
1¼ |
23150.07 |
 2 × 1¼ |
1¼ |
23150.07 |
 2 × 35 |
1¼ |
23150.07 |
 2 × 40 |
1¼ |
23150.07 |
|
|
 2 × 40 |
 2 |
23150.09 |
 2 × 1½ |
 2 |
23150.09 |
 2 × 42 |
 2 |
23150.09 |
 2 × 50 |
 2 |
23150.09 |
|
|
 2 × 50 |
 2 |
23150.09 |
 2 ×  2 |
 2 |
23150.09 |
 2 × 54 |
 2 |
23150.09 |
 2 × 63 |
 2 |
23150.09 |
|
|
2½ × 25 |
1½ |
23150.08 |
2½ ×  1 |
1½ |
23150.08 |
2½ × 28 |
1½ |
23150.08 |
2½ × 35 |
1½ |
23150.08 |
|
|
2½ × 32 |
1½ |
23150.08 |
2½ × 1¼ |
1½ |
23150.08 |
2½ × 35 |
1½ |
23150.08 |
2½ × 40 |
1½ |
23150.08 |
|
|
2½ × 40 |
 2 |
23150.09 |
2½ × 1½ |
 2 |
23150.09 |
2½ × 42 |
 2 |
23150.09 |
2½ × 50 |
 2 |
23150.09 |
|
|
2½ × 50 |
 2 |
23150.09 |
2½ ×  2 |
 2 |
23150.09 |
2½ × 54 |
 2 |
23150.09 |
2½ × 63 |
 2 |
23150.09 |
|
|
2½ × 65 |
2½ |
23150.10 |
2½ ×  2½ |
2½ |
23150.10 |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
|
|
Valvola di distribuzione completa |
|
|
|
|
||||||||
1.7 Teste sostitutive per valvole di distribuzione per modelli fino al 2009
|
Serie |
Serie 2250 |
Serie 2251 |
Serie 2252 |
Serie 2100 |
||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Modello / testa |
2003 - 2009 |
2003 - 2009 |
2003 - 2009 |
1985 - 2003 |
||||||||
|
|
|
|
|
|||||||||
|
Grandezza della valvola |
Filetto testa |
Testa sostitutiva |
Grandezza della valvola |
Filetto testa |
Testa sostitutiva |
Grandezza della valvola |
Filetto testa |
Testa sostitutiva |
Grandezza della valvola |
Filetto testa |
Testa sostitutiva |
|
|
 1 × 20 |
 1 |
23150.06 |
 1 × 22 |
 1 |
23150.06 |
 1 × 22 |
 1 |
23150.06 |
 1 ×  ¾ |
 1 |
23150.06 |
|
|
 1 × 25 |
 1 |
23150.06 |
 1 × 28 |
 1 |
23150.06 |
 1 × 28 |
 1 |
23150.06 |
 1 ×  1 |
 1 |
23150.06 |
|
|
1¼ × 20 |
 1 |
23150.06 |
1¼ × 22 |
 1 |
23150.06 |
1¼ × 22 |
 1 |
23150.06 |
1¼ ×  ¾ |
 1 |
23150.06 |
|
|
1¼ × 25 |
 1 |
23150.06 |
1¼ × 28 |
 1 |
23150.06 |
1¼ × 28 |
 1 |
23150.06 |
1¼ ×  1 |
 1 |
23150.06 |
|
|
1¼ × 32 |
1¼ |
23150.07 |
1¼ × 35 |
1¼ |
23150.07 |
1¼ × 35 |
1¼ |
23150.07 |
1¼ × 1¼ |
1¼ |
23150.07 |
|
|
1½ × 20 |
1¼ |
23150.07 |
1½ × 22 |
1¼ |
23150.07 |
1½ × 22 |
1¼ |
23150.07 |
1½ ×  ¾ |
 1 |
23150.06 |
|
|
1½ × 25 |
1¼ |
23150.07 |
1½ × 28 |
1¼ |
23150.07 |
1½ × 28 |
1¼ |
23150.07 |
1½ ×  1 |
 1 |
23150.06 |
|
|
1½ × 32 |
1¼ |
23150.07 |
1½ × 35 |
1¼ |
23150.07 |
1½ × 35 |
1¼ |
23150.07 |
1½ × 1¼ |
1¼ |
23150.07 |
|
|
1½ × 40 |
1½ |
23150.08 |
1½ × 42 |
1½ |
23150.08 |
1½ × 42 |
1½ |
23150.08 |
1½ × 1½ |
1½ |
23150.08 |
|
|
 2 × 20 |
1¼ |
23150.07 |
 2 × 22 |
1¼ |
23150.07 |
 2 × 22 |
1¼ |
23150.07 |
 2 ×  ¾ |
 1 |
95350.06 |
|
|
 2 × 25 |
1¼ |
23150.07 |
 2 × 28 |
1¼ |
23150.07 |
 2 × 28 |
1¼ |
23150.07 |
 2 ×  1 |
 1 |
95350.06 |
|
|
 2 × 32 |
1¼ |
23150.07 |
 2 × 35 |
1¼ |
23150.07 |
 2 × 35 |
1¼ |
23150.07 |
 2 × 1¼ |
1¼ |
95350.07 |
|
|
 2 × 40 |
 2 |
23150.09 |
 2 × 42 |
 2 |
23150.09 |
 2 × 42 |
 2 |
23150.09 |
 2 × 1½ |
1½ |
23150.08 |
|
|
 2 × 50 |
 2 |
23150.09 |
 2 × 54 |
 2 |
23150.09 |
 2 × 54 |
 2 |
23150.09 |
 2 ×  2 |
 2 |
23150.09 |
|
|
2½ × 25 |
1½ |
23150.08 |
2½ × 28 |
1½ |
23150.08 |
2½ × 28 |
1½ |
23150.08 |
2½ ×  1 |
1¼ |
95350.07 |
|
|
2½ × 32 |
1½ |
23150.08 |
2½ × 35 |
1½ |
23150.08 |
2½ × 35 |
1½ |
23150.08 |
2½ × 1¼ |
1¼ |
95350.07 |
|
|
2½ × 40 |
 2 |
23150.09 |
2½ × 42 |
 2 |
23150.09 |
2½ × 42 |
 2 |
23150.09 |
2½ × 1½ |
 1½ |
95350.08 |
|
|
2½ × 50 |
 2 |
23150.09 |
2½ × 54 |
 2 |
23150.09 |
2½ × 54 |
 2 |
23150.09 |
2½ ×  2 |
 2 |
23150.09 |
|
|
2½ × 65 |
2½ |
23150.10 |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
2½ ×  2½ |
2½ |
23150.10 |
|
|
Valvola di distribuzione completa |
|
|
|
|
||||||||
1.8 Teste sostitutive per valvole d’arresto JRG
|
Serie |
Serie 5000 |
Serie 5050 |
Serie 500/530 |
Serie 5100 |
Serie 5130 |
Serie 5300 |
Serie 5350 |
Serie 402 |
Serie 442 |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Modello/ testa |
1980- |
1980- |
1970-1979 |
1980- |
1980- |
1980- |
1980- |
1970-1979 |
1966-1974 |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
Grandezza della valvola |
Filetto testa |
Testa sostitutiva |
Filetto testa |
Testa sostitutiva |
Filetto testa |
Testa sostitutiva |
Filetto testa |
Testa sostitutiva |
Filetto testa |
Testa sostitutiva |
Filetto testa |
Testa sostitutiva |
Filetto testa |
Testa sostitutiva |
Filetto testa |
Testa sostitutiva |
Filetto testa |
Testa sostitutiva |
|
⅜ |
½ |
95300.04 |
½ |
95300.04 |
½ |
95300.04 |
— |
— |
— |
— |
⅜ |
93040.03 |
½ |
95355.04 |
18.3×19 |
* |
½ |
95355.04 |
|
½ |
½ |
95300.04 |
¾ |
95300.05 |
¾ |
95300.05 |
— |
— |
— |
— |
½ |
95355.04 |
¾ |
95355.05 |
½ |
95355.04 |
¾ |
95355.05 |
|
¾ |
¾ |
95300.05 |
1 |
95300.06 |
1 |
95300.06 |
¾ |
95300.05 |
¾ |
95355.05 |
¾ |
95355.05 |
1 |
95355.06 |
¾ |
95355.05 |
1 |
95355.06 |
|
1Â / 25 |
1 |
95300.06 |
1¼ |
95300.07 |
1¼ |
95300.07 |
1 |
95300.06 |
1 |
95355.06 |
1 |
95355.06 |
1¼ |
95355.07 |
1 |
95355.06 |
1¼ |
95355.07 |
|
1¼ / 32 |
1¼ |
95300.07 |
1½ |
95300.08 |
1½ |
95300.08 |
1¼ |
95300.07 |
1¼ |
95355.07 |
1¼ |
95355.07 |
1½ |
95355.08 |
1¼ |
95355.07 |
1½ |
95355.08 |
|
1½ / 40 |
1½ |
95300.08 |
2 |
95300.09 |
1¾ |
95300.22 |
1½ |
95300.08 |
1½ |
95355.08 |
1½ |
95355.08 |
2 |
95355.09 |
1½ |
95355.08 |
2 |
95355.09 |
|
2Â / 50 |
2 |
95300.09 |
2½ |
95300.10 |
2¼ |
95300.23 |
2 |
95300.09 |
2 |
95355.09 |
2 |
95355.09 |
2½ |
95300.10 |
2 |
95355.09 |
2¼ |
95300.23 |
|
2½ / 65 |
2½ |
95300.10 |
3 |
95300.11 |
2½ |
95300.10 |
— |
— |
2½ |
95300.10 |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
|
3Â / 80 |
3 |
95300.11 |
3½ |
95300.26 |
102.5×11 |
* |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
|
4Â / 100 |
— |
— |
— |
— |
132×11 |
* |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
|
Valvola completa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
JRG |
JRG |
JRG |
JRG |
JRG |
JRG |
JRG |
JRG |
JRG |
||||||||||
* Pezzo di ricambio (testa) disponibile su richiesta all’indirizzo individual@nussbaum.ch.
1.9 Determinazione della testa sostitutiva per valvole sotto muro di produttori terzi
È possibile sostituire le teste di produttori terzi con le teste 93050, 94070, 95260, 95261 o 95262 della
- Rimuovere la testa.
- Per mezzo di un calibro a corsoio misurare il diametro esterno della filettatura e la distanza minima T (vale a dire a valvola completamente aperta o completamente chiusa, a seconda della tipologia della valvola). Determinare il passo (in caso di filettatura metrica) o il numero di filetti (in caso di filettatura in pollici) per mezzo di un calibro contafiletti.
- Il valore di misurazione ØX consente di determinare la testa sostitutiva idonea nelle seguenti tabelle da 93050 a 95262.
|
Diametro esterno filettatura [mm] |
Filettatura* |
Filetti [—] |
Passo [mm] |
T [mm] |
Produttore |
Testa sostitutiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
20.9 |
½ |
14 |
— |
18 |
|
93050.04 |
|
33.2 |
1 |
11 |
— |
22 |
|
93050.06 |
|
41.9 |
1¼ |
11 |
— |
25 |
|
93050.07 |
Teste sostitutive 93050
|
Diametro esterno filettatura [mm] |
Filettatura* |
Filetti [—] |
Passo [mm] |
T [mm] |
Produttore |
Testa sostitutiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
20.9 |
½ |
14 |
— |
20 |
|
94070.04 |
|
26.4 |
¾ |
14 |
— |
23 |
|
94070.05 |
|
33.2 |
1 |
11 |
— |
25 |
|
94070.06 |
|
41.9 |
1¼ |
11 |
— |
27 |
|
94070.07 |
Teste sostitutive 94070
|
Diametro esterno filettatura [mm] |
Filettatura* |
Filetti [—] |
Passo [mm] |
T [mm] |
Produttore |
Testa sostitutiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
37.9 |
1â…› |
11 |
— |
29 |
|
95260.93 |
Teste sostitutive 95260
|
Diametro esterno filettatura [mm] |
Filettatura* |
Filetti [—] |
Passo [mm] |
T [mm] |
Produttore |
Testa sostitutiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
24 |
M24 |
— |
1 |
28 |
KWC |
95261.20 |
|
26 |
M26 |
— |
1 |
45 |
Kugler |
95261.21 |
|
30 |
M30 |
— |
1 |
52 |
Kugler |
95261.22 |
|
32 |
G32 |
14 |
— |
24 |
JRG |
95261.23 |
|
24 |
M24 |
— |
1 |
32 |
KWC |
95261.24 |
|
25 |
G25 |
19 |
— |
30 |
— |
95261.25 |
|
26 |
G26 |
19 |
— |
28 |
— |
95261.26 |
|
41.9 |
1¼ |
11 |
— |
32 |
— |
95261.27 |
|
47.8 |
1½ |
11 |
— |
29.5 |
KWC |
95261.28 |
|
29 |
M29 |
— |
1 |
23 |
KWC |
95261.29 |
Teste sostitutive 95261
|
Diametro esterno filettatura [mm] |
Filettatura* |
Filetti [—] |
Passo [mm] |
T [mm] |
Produttore |
Testa sostitutiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
20 |
G20 |
19 |
— |
26 |
— |
95262.20 |
|
21 |
G21 |
19 |
— |
32 |
— |
95262.21 |
|
21 |
M21 |
— |
1 |
33 |
— |
95262.22 |
|
25 |
G25 |
19 |
— |
37 |
— |
95262.23 |
|
26 |
G26 |
19 |
— |
25 |
— |
95262.24 |
Teste sostitutive 95262
* informazione supplementare non necessaria per determinare la testa sostitutiva
1.10 Teste sostitutive per valvole sotto muro
|
Serie |
Serie 23130 |
Serie 23030 |
Serie 2900 |
Serie 2800 |
Serie 3650 |
|||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Modello / testa |
2016 - |
2005 - 2016 |
1985 - 2005 |
1974 - 1985 |
1966 - 1974 |
|||||
|
|
|
|
|
|
||||||
|
Grandezza della valvola |
Filetto testa |
Testa sostitutiva |
Filetto testa |
Testa sostitutiva |
Filetto testa |
Testa sostitutiva |
Filetto testa |
Testa sostitutiva |
Filetto testa |
Testa sostitutiva |
|
⅜ |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
½ |
94070.04 |
½ |
36050.90 |
|
½ |
¾ |
23160.05 |
¾ |
23160.05 |
½ |
93050.04 |
¾ |
94070.05 |
¾ |
36050.91 |
|
¾ |
¾ |
23160.05 |
¾ |
23160.05 |
¾ |
23160.05 |
1 |
94070.06 |
â…ž |
36050.92 |
|
1 |
¾ |
23160.05 |
¾ |
23160.05 |
1 |
93050.06 |
1¼ |
94070.07 |
1â…› |
95260.93 |
|
1¼ |
— |
— |
— |
— |
1¼ |
93050.07 |
— |
— |
— |
— |
|
Valvola sotto muro completa |
|
|
|
|
|
|||||
|
RN |
RN |
RN |
RN |
RN |
||||||