Tematiche - Protezione dal rumore

7.1 Prove acustiche

Le misurazioni sono state eseguite dall’azienda Kuster + Partner AG in un centro di prove acustiche certificato. Di seguito si riportano i risultati ottenuti.

7.2 Condizioni quadro per il rispetto dei valori di misurazione acustica

Per ottenere i valori delle misurazioni si presuppone che tutte le parti coinvolte (architetti, fisici delle costruzioni, progettisti nella tecnica del fabbricato, installatori, elettricisti, gessatori, piastrellisti) rispettino le prescrizioni di volta in volta applicabili, effettuino un’installazione corretta di tutti i componenti raccomandati e le interfacce vengano opportunamente coordinate. Le aperture nel pavimento e nel soffitto vanno accuratamente sigillate.

7.3 Panoramica dei risultati delle misurazioni

7.3.1 Parete premurale davanti a parete massiccia

Esecuzione		Requisiti rumori singoli / rumori di utilizzo (👉 Esigenze minime LH per la protezione dai rumori di impianti tecnici nell’edificio e da installazioni fisse secondo la norma SIA 181)
		Bagno-Bagno		Bagno-Soggiorno
		Valore minimo (43 dB)	Valore maggiorato (39 dB)	Valore minimo (38 dB)	Valore maggiorato (34 dB)
Rivestimento: GKBI o Knauf Diamant 1.0 × 18.0 mm, collegamento Optivis-Tec
Preparete davanti a parete massiccia	Flocculata
	Senza flocculazione				*

	Requisiti soddisfatti. I requisiti in termini di isolamento acustico per via aerea vengono soddisfatti grazie alla parete divisoria massiccia.
	Esigenze non soddisfatte
*	Se il sistema WC è dotato di coperchio con meccanismo di abbassamento automatico, il sistema WC non deve più essere considerato ed è possibile rispettare anche questo valore.

Anche qualora le esigenze di isolamento acustico siano già soddisfatte, la Nussbaum consiglia in generale di dotare gli impianti WC di coperchio con meccanismo di abbassamento automatico per ridurre ulteriormente i valori di propagazione acustica.

I valori richiesti per i rumori generati dal funzionamento di impianti sono soddisfatti alle seguenti condizioni:

• Flocculata: valori richiesti soddisfatti senza misure aggiuntive

• Senza flocculazione: valori richiesti soddisfatti con l’isolamento della colonna di scarico con K-Flex o, in alternativa, sui due lati con pannelli di lana minerale da 40 mm

7.3.2 Parete divisoria

Le seguenti dimensioni servono per determinare i valori di isolamento acustico delle pareti divisorie Optivis:

La dimensione del locale ricevente (larghezza × profondità × altezza) = 3.0 m × 3.0 m × 2.4 m

• La dimensione della superficie di partizione comune S = 7.2 m²

• Il volume del locale ricevente V = 21.6 m³

• Il supplemento di progetto K_p = 2 dB

• Il supplemento per la trasmissione laterale K_F = −4 dB

Tutte le pareti divisorie sono dotate di componenti idrosanitari su uno o entrambi i lati, sono rivestite, piastrellate e isolate.

Per calcolare i requisiti minimi di protezione dal rumore per via aerea per fonti di rumore interne secondo la norma SIA 181: 👉 Requisiti minimi Di per protezione dal rumore per via aerea proveniente da fonti di rumore interne secondo la norma SIA 181.

Esecuzione	Esigenza di isolamento acustico per via aerea soddisfatta – bagno-bagno		Esigenza di isolamento acustico per via aerea soddisfatta – bagno-soggiorno		Esigenza rumori singoli / rumori causati dall’utente soddisfatta – bagno-bagno
	Valore minimo (47 dB)	Valore maggiorato (51 dB)	Valore minimo (52 dB)	Valore maggiorato (56 dB)	Valore minimo (43 dB)	Valore maggiorato (39 dB)
Rivestimento: Knauf Diamant 1 × 18 mm, piastrellato su un lato, collegamento Optivis-Tec
Parete divisoria 1: profondità 24 cm	1)			—
Rivestimento: Knauf Silentboard 2 × 12.5 mm, piastrellato su un lato, collegamento con isolamento acustico Optivis-Tec
Parete divisoria 2: profondità 25.5 cm	1)				1)	1)
Rivestimento: Knauf 1 × 18 mm, piastrellato su un entrambi i lati, collegamento Optivis-Tec
Parete divisoria 3: profondità 33 cm	1), 2)				2)
Rivestimento: Knauf Diamant 1 × 18 mm, piastrellato su entrambi i lati, collegamento Optivis-Tec
Parete divisoria 4: profondità 33 cm	1)
Rivestimento: GKBI 1 × 18 mm, piastrellato su un entrambi i lati, collegamento con isolamento acustico Optivis-Tec
Parete divisoria 5: profondità 33 cm	1)	1), 2)			2)
Rivestimento: Knauf Diamant 2 × 12.5 mm, piastrellato su entrambi i lati, collegamento Optivis-Tec
Parete divisoria 6: profondità 34.5 cm	1)	1)			1)
Rivestimento: Knauf Diamant 1 × 18 mm, piastrellato su entrambi i lati, collegamento con isolamento acustico Optivis-Tec
Parete divisoria 7: profondità 33 cm	1)	1)	1)		2)	2)
Rivestimento: Knauf Diamant 2 × 12.5 mm, piastrellato su entrambi i lati, collegamento con isolamento acustico Optivis-Tec
Parete divisoria 8: profondità 34.5 cm	1)	1)	1)	1)	1)	1)
Rivestimento: Knauf Silentboard 2 × 12.5 mm, piastrellato su entrambi i lati, collegamento con isolamento acustico Optivis-Tec
Parete divisoria 9: profondità 34.5 cm	1)	1)	1)	1)	1)	1)

	Esigenze soddisfatte
	Esigenze non soddisfatte
—	Non misurato
1)	Locali disposti in modo individuale e adiacenti secondo le consuete condizioni quadro, 👉 Esempio di calcolo protezione dal rumore per via aerea.
2)	Non misurato, ma rispettato in base ai risultati delle misurazioni raccolti.

Anche qualora le esigenze di isolamento acustico siano già soddisfatte, la Nussbaum consiglia in generale di dotare gli impianti WC di coperchio con meccanismo di abbassamento automatico per ridurre ulteriormente i valori di propagazione acustica.

I valori richiesti per i rumori generati dal funzionamento di impianti sono soddisfatti senza misure aggiuntive grazie alla flocculazione delle pareti divisorie.

7.4 Parete premurale

7.4.1 Rumore da impianti tecnici nell’edificio

7.4.1.1 Preparete Optivis davanti a parete massiccia

Locale emittente (1) Locale ricevente (2)	Preparete Optivis, senza flocculazione, Knauf Diamant 18.0 mm		Preparete Optivis, flocculata*, GKBI** o Knauf Diamant 1.0 × 18.0 mm
	LH,tot WC	LH,tot lavabo	LH,tot WC	LH,tot lavabo
	Valori richiesti soddisfatti con coperchio WC con meccanismo di abbassamento automatico	35 dB	Valori richiesti soddisfatti con coperchio WC con meccanismo di abbassamento automatico	≤ 33 dB
	Valori richiesti soddisfatti con coperchio WC con meccanismo di abbassamento automatico	28 dB	Valori richiesti soddisfatti con coperchio WC con meccanismo di abbassamento automatico	≤ 28 dB

Valori di misurazione rumori singoli / rumori di utilizzo per preparete Optivis

Optivis-Tec-Elemento insonorizzante

N. articolo: 71049

Optivis-Tec-Collegamento

N. articolo: 71041

7.5 Parete divisoria

7.5.1 Rumore per via solida/Rumore per via aerea

7.5.1.1 Parete divisoria Optivis 24 cm

Valori di misurazione per parete divisoria Optivis 24 cm

Avvertenza: le esigenze minime definite dalla norma SIA 181 per i rumori causati dall’utente non vengono rispettate.

Optivis-Tec-Elemento insonorizzante

N. articolo: 71049

Optivis-Tec-Collegamento

N. articolo: 71041

7.5.1.2 Parete divisoria Optivis 25.5 cm

Valori di misurazione per parete divisoria Optivis 25.5 cm

Optivis-Tec-Collegamento con isolamento acustico

N. articolo: 71042

Optivis-Tec-Elemento insonorizzante

N. articolo: 71049

7.5.1.3 Parete divisoria Optivis 33 cm, rivestimento 1 × 18 mm Knauf

Valori di misurazione per parete divisoria Optivis 33 cm

Avvertenza: le esigenze minime definite nella norma SIA 181:2020, p.es. per il bagno (ridotta sensibilità al rumore) possono essere rispettate se la parete viene piastrellata su entrambi i lati e vengono rispettate le avvertenze in «Panoramica dei risultati delle misurazioni» paragrafo «Parete divisoria» (👉 Parete divisoria).

Optivis-Tec-Collegamento

N. articolo: 71041

Optivis-Tec-Elemento insonorizzante

N. articolo: 71049

7.5.1.4 Parete divisoria Optivis 33 cm, rivestimento Knauf Diamant 1 × 18 mm

Valori di misurazione per parete divisoria Optivis 33 cm

Avvertenza: con questo rivestimento, le esigenze minime richieste per i rumori causati dall’utente non vengono soddisfatte. Con un rivestimento 2 × 12.5 mm è possibile rispettare le esigenze minime stabilite dalla norma SIA 181:2020.

Optivis-Tec-Elemento insonorizzante

N. articolo: 71049

Optivis-Tec-Collegamento

N. articolo: 71041

7.5.1.5 Parete divisoria Optivis 33 cm, rivestimento Knauf GKBI 1 × 18 mm, collegamento con isolamento acustico Optivis-Tec

Valori di misurazione rumore per via aerea per parete divisoria Optivis 33 cm

Avvertenza: le esigenze minime definite nella norma SIA 181:2020, p.es. per il bagno (ridotta sensibilità al rumore) possono essere rispettate se la parete viene piastrellata su entrambi i lati e vengono rispettate le avvertenze in «Panoramica dei risultati delle misurazioni» paragrafo «Parete divisoria» (👉 Parete divisoria).

Optivis-Tec-Collegamento con isolamento acustico

N. articolo: 71042

Optivis-Tec-Elemento insonorizzante

N. articolo: 71049

7.5.1.6 Parete divisoria Optivis 34.5 cm, rivestimento Knauf Diamant 2 × 12.5 mm

Valori di misurazione per parete divisoria Optivis 34.5 cm

Optivis-Tec-Collegamento

N. articolo: 71041

Optivis-Tec-Elemento insonorizzante

N. articolo: 71049

7.5.1.7 Parete divisoria Optivis 33 cm, rivestimento Knauf Diamant 1 × 18 mm, collegamento con isolamento acustico Optivis-Tec

Valori di misurazione rumore per via aerea per parete divisoria Optivis 33 cm

Avvertenza: le esigenze minime definite nella norma SIA 181:2020, p.es. per il bagno (ridotta sensibilità al rumore) possono essere rispettate se la parete viene piastrellata su entrambi i lati e vengono rispettate le avvertenze in «Panoramica dei risultati delle misurazioni» paragrafo «Parete divisoria» (👉 Parete divisoria).

Optivis-Tec-Collegamento con isolamento acustico

N. articolo: 71042

Optivis-Tec-Elemento insonorizzante

N. articolo: 71049

7.5.1.8 Parete divisoria Optivis 34.5 cm, rivestimento Knauf Diamant 2 × 12.5 mm, collegamento con isolamento acustico Optivis-Tec

Valori di misurazione per parete divisoria Optivis 34.5 cm

Optivis-Tec-Collegamento con isolamento acustico

N. articolo: 71042

Optivis-Tec-Elemento insonorizzante

N. articolo: 71049

7.5.1.9 Parete divisoria Optivis 34.5 cm, rivestimento Knauf Silentboard 2 × 12.5 mm, collegamento con isolamento acustico Optivis-Tec

Valori di misurazione per parete divisoria Optivis 34.5 cm

Optivis-Tec-Collegamento con isolamento acustico

N. articolo: 71042

Optivis-Tec-Elemento insonorizzante

N. articolo: 71049

7.5.1.10 Parete divisoria con 2 pareti premurali Optivis senza flocculazione, con collegamento standard

Parete premurale a tutta altezza e a mezza altezza

Pareti divisorie

Le esigenze vengono soddisfatte con questi parametri. Il progettista specializzato deve eseguire accertamenti approfonditi.

Configurazione di prova delle pareti premurali a tutta altezza e a mezza altezza

Optivis-Tec-Elemento insonorizzante

N. articolo: 71049

Optivis-Tec-Collegamento

N. articolo: 71041

7.6 Esempio di calcolo protezione dal rumore per via aerea

Per calcolare l’indice di fonoisolamento per via aerea è necessario conoscere i dati seguenti:

• La dimensione della superficie di partizione comune S in m²

• Il volume del locale ricevente V in m³

• L’indice di fonoisolamento ponderato R_w in dB

• Il supplemento di progetto K_p in dB

• Il supplemento per la trasmissione laterale K_F in dB

Sulla sua pagina web, la Nussbaum mette a disposizione uno strumento software per il calcolo dell’indice di fonoisolamento necessario per diverse pareti, dimensioni dei locali e planimetrie:

www.nussbaum.ch/strumento_di_calcolo_protezione_rumore

7.6.1 Differenza dei livelli sonori, indice di fonoisolamento e fonoisolamento ponderato normalizzato

Per la protezione dal rumore nel locale ricevente, ad essere determinante è la differenza dei livelli sonori (D) che si crea tra locale emittente e locale ricevente.

D = L₁ − L₂ [dB]

La differenza dei livelli sonori dipende dalla frequenza e viene influenzata dai fattori seguenti:

Il livello sonoro nel locale ricevente è tanto più basso, quanto maggiore è l’indice di fonoisolamento e quanto più piccola è la superficie della parete divisoria. Anche una superficie assorbente equivalente del locale ricevente determina una diminuzione del livello sonoro.

La trasmissione del suono da un locale all’altro non avviene soltanto attraverso la parete divisoria e/o il solaio, ma anche attraverso le pareti laterali adiacenti.

La trasmissione laterale del suono fa parte della trasmissione attraverso percorsi secondari e avviene esclusivamente attraverso i componenti laterali. I difetti di tenuta, i ponti sonori, le condutture o altri percorsi di trasmissione non fanno parte della trasmissione laterale. Nell’indice di fonoisolamento in opera ponderato R'_w viene tenuto conto della trasmissione laterale.

Mentre R’_w rappresenta soltanto l’isolamento acustico del rispettivo elemento di partizione, per il fonoisolamento ponderato D_nT,w viene considerato anche il volume del locale.

D_nT,w = R'_w + (10 × log(V/S) − 4.9) (dB)

D_nT,w è una grandezza dell’isolamento acustico e, anche a fronte del medesimo indice di fonoisolamento R'_w dell’elemento di partizione, possono determinarsi differenze rilevanti a seconda che i locali adiacenti siano piccoli o grandi.

Una parete deve offrire un’efficacia fonoisolante minore contro un locale grande rispetto all’efficacia che deve offrire contro un locale piccolo. La differenza di livello di una situazione specifica, a fronte di un dato indice di fonoisolamento (p.es. una parete divisoria prevista), è tanto più alta quanto più breve è il tempo di riverbero e quanto maggiore è il volume del locale ricevente.

7.6.2 Formule di calcolo

Per il calcolo dell’indice di fonoisolamento in opera ponderato R'_w vengono presi in considerazione i percorsi di trasmissione:

• 1 × trasmissione diretta

• 4 × 3 trasmissione laterale

Di conseguenza esistono 13 percorsi di trasmissione.

Tenendo conto della trasmissione laterale, l’indice di fonoisolamento in opera ponderato (R'_w) può essere calcolato come segue:

R'_w  = R _w + K_F (dB)

Calcolo del fonoisolamento normalizzato D_nt e del fonoisolamento ponderato normalizzato D_ntw:

oppure

7.6.2.1 Supplemento per la trasmissione laterale

Il supplemento per la trasmissione laterale K_F dipende dalla situazione d’installazione (parete leggera o in calcestruzzo, solaio o pavimento). Per il calcolo ipotizziamo, per semplificare, i valori seguenti:

• in caso di basso isolamento acustico della parete divisoria e/o parete massiccia ca. −4 dB

• in caso di isolamento acustico elevato della parete divisoria e/o parete della parete in materiale leggero ca. −6 dB

7.6.3 Definizione del livello di esigenza

Il valore richiesto (esigenza) di fonoisolamento per via aerea per fonti di rumore interne D_i può essere ricavato dalle rispettive tabelle.

Per un locale con ridotta sensibilità al rumore, in caso di utilizzo normale e carico fonico moderato deve essere rispettato il valore D_i = 47 dB.

7.6.4 Esempio di calcolo 1

Esigenza:

• D_i = 47 dB

• D_i,tot ≥ D_i ➔ D_i,tot ≥ 47 dB

Grandezze caratteristiche date:

Calcolo dell’isolamento acustico necessario della parete divisoria:

7.6.5 Esempio di calcolo 2

Esigenza:

• D_i = 47 dB

• D_i,tot ≥ D_i ➔ D_i,tot ≥ 47 dB

Grandezze caratteristiche date:

Calcolo dell’isolamento acustico necessario della parete divisoria:

7.6.6 Esigenza supplementare secondo SIA 181:2020

Secondo la norma SIA 181-2020 si applica inoltre la seguente esigenza supplementare:

D_i − 5 ≤ R'_w + C (dB)

Negli esempi di calcolo 1 e 2, il valore richiesto D_i è ogni volta di 47 dB.

47 − 5 = 42 ≤ R'_w + C (dB)

Esempio di calcolo 1:

R _w + C = 48 dB

➔ R' _w + C = R _w + K_F + C = 48 − 6 = 42 (dB)

Esempio di calcolo 2:

R _w + C = 53 dB

➔ R' _w + C = R _w + K_F + C = 53 − 6 = 47 (dB)