Top
Online-Shop Saisie rapide

299.1.086 / V1

1 Introduction

Les assemblages de tuyaux sont un facteur primordial pour l’étanchéité et la longévité des conduites. Les planificateurs ou installateurs choisissent l’assemblage adéquat de tuyaux en fonction du fluide, des matériaux utilisés et des conditions d’exploitation. Lors du choix du type d’assemblage pour les tuyaux, il arrive aussi que la méthode de montage préférée joue un rôle.

Le présent document donne un aperçu des types d’assemblage mis en œuvre dans les divers systèmes de Nussbaum. Le document présente également les accouplements et adaptateurs.

1.1 Concepts et définitions

Terme

Description

Assemblage

Système contrôlé et certifié servant à assembler les tuyaux dans des installations d’eau de boisson, l’assemblage devant être réalisé en suivant les indications du fabricant.

Assemblage démontable

L’assemblage peut être démonté à l’aide d’un outil. Il s’agit par exemple d’assemblages par filetage, bride, adaptateur et accouplement.

Assemblage par complémentarité de forme

Liaison de pièces par la complémentarité de forme, p. ex. rivets ou boulons.

Assemblage par friction

Liaison de pièces par les forces de frottement qui agissent sur elles, p. ex. les assemblages par boulons et écrous.

Assemblage par pénétration de matière

Liaison de pièces faisant intervenir des forces atomiques ou moléculaires entre les pièces, p. ex. les assemblages par soudure.

Catégorie hydraulique

Indications sur la forme de construction de l’assemblage. La forme de construction a un effet déterminant sur les pertes de charge de l’assemblage.

Installation en montage caché

La conduite est intégrée dans le mur plein ou la cloison légère, et couverte de matière (crépi) ou d’un élément de construction en dur.

Accessibilité

Les techniciens et l’exploitant peuvent accéder à la conduite.

L’accessibilité aux conduites doit pouvoir se faire selon la directive W3 de la SSIGE. D’après celle-ci, les conduites sont dites accessibles lorsqu’elles peuvent être exposées en burinant le mur sans que cela représente trop de travail.

Pour les conduites encastrées, l’accès se fait par exemple par une trappe de visite.

SC-Contour

Technique de sécurité qui rend visibles les raccords non sertis durant l’essai de pression.

Concepts et définitions

1.2 Aperçu

Le tableau suivant reprend et résume les types d’assemblage décrits dans le présent document.

Optipress

Optipress XL

Optifitt-Press

Optiflex-Flowpress

Optiflex-Profix

Accouplement rapide

Accouplement par emboîtement

Assemblage par filetage de tuyaux

Assemblage par bride

Assemblages par adaptateur

Assemblage par soudure

Assemblage

Démontable

oui

oui

oui

oui

oui

oui

Non démontable

oui

oui

oui

oui

oui

Catégorie hydraulique

Type

A

A

A

B

A

A

A

A

A

A

A

Largeur nominale

DN

15 … 50

65 … 100

10 … 50

15 … 50

15 … 20

20

15

10 … 65

20 … 100

15

15 … 200

Ø tuyau

[mm]/[pouces]

15 … 54

64 … 108

⅜ … 2

16 … 63

16 … 25

⅜ … 2½

½

21.3 … 219.1

Niveau de pression

PN

16

16

16

10

10

16

10

16

16

10

10

Température constante

[°C]

95

95

95

70

70

90

70

90

90

70

95

Utilisation pour

Robinetterie

oui

oui

oui

oui

oui

oui

oui

oui

Tuyaux/raccords

oui

oui

oui

oui

oui

oui

oui

oui

oui

oui

oui

Informations complémentaires

👉 Assemblage par sertissage radial pour tuyaux métalliques à paroi mince jusqu’à DN 50

👉 Assemblage par sertissage radial pour tuyaux métalliques à paroi mince supérieurs à DN 50

👉 Assemblage par sertissage radial pour tuyaux métalliques à paroi épaisse

👉 Assemblage par sertissage pour tuyaux en matière synthétique et tuyaux composites

👉 Assemblage par emboîtement pour tuyaux en matière synthétique

👉 Accouplement rapide

👉 Pièce intermédiaire enfichable

👉 Assemblages par filetage de tuyaux

👉 Assemblages par bride

👉 Assemblages par adaptateur

👉 Assemblage par soudure

Aperçu des types d’assemblage

1.3 Diamètres des conduites

Le diamètre nominal DN identifie la taille de tronçons de conduite de même dimension et correspond au diamètre utile (diamètre intérieur) du tuyau.

Diamètre nominal DN

Acier inoxydable
Optipress (DIN 17440/DIN 17455

Optipress-Therm (DIN 2394)

Optifitt-Press

Optiflex

Tuyau fileté (ISO 7-1/EN 10226)

[—]

[mm]

[mm]

[pouces]

[mm]

[mm]

10

16 (x 3.8*)

17.2

12

15

15

16 (x 2.2*)

15

18

18

½

20

21.3

20

22

22

¾

25

26.9

25

28

28

1

32

33.7

32

35

35

40

42.4

40

42

42

50

48.3

50

54

54

2

63

60.3

60**

64

64

65

76.1

76.1

76.1

80

88.9

88.9

2

88.9

100

108

4

114.3

Diamètre nominal et diamètre extérieur correspondant des tuyaux système de Nussbaum et des tuyaux filetés disponibles dans le commerce selon ISO 7-1/EN 10226.

* Epaisseur de paroi du tuyau

** Diamètre nominal spécifique à Optipress pour la conduite d’alimentation