Montageanleitung - Actuator zu Stellantriebs-Einheit Easy-Matic

5.1 Montagevoraussetzungen für den Actuator

Damit der Actuator auf einem Ventil montiert werden kann, muss das Mass G (Einschraubgewinde des Ventiloberteils) einem der Masse in der nachfolgenden Tabelle entsprechen.

Zusätzlich muss das Ventil mit einem langen Easy-Top-Oberteil der neusten Generation (23150 bzw. Edelstahl 80183 oder KRV 23165) ausgestattet sein. Dies ist bei den meisten neuen Nussbaum Schrägsitzventilen, KRV-Ventilen und Batteriesitzventilen der Fall sowie bei neuen Geradsitzventilen ab G = 2½".

Das geeignete Easy-Top-Oberteil weist alle folgenden Merkmale auf:

• Langer Spindelhals

• Orangefarbene Stellungsanzeige am Spindelhals

• Handrad der neuen Generation mit abgerundeten Kanten oder ab Grösse 2½" komplett rundes Handrad

Einige Ventile haben beim Kauf ein anderes Oberteil, können aber mit einem langen Easy-Top-Oberteil nachgerüstet werden. Dies gilt für folgende Ventile:

• ½ bis 2" Geradsitzventile der neuen Generation. Sie haben beim Kauf ein kurzes Easy-Top-Oberteil (23155).

• Geradsitz-, Schrägsitz-, KRV- und Batterieventile der älteren Generation (1985 – 2016). Sie haben beim Kauf ein altes Oberteil mit nicht abgerundeten Kanten und/oder ohne orangefarbene Stellungsanzeige.

• Unterputz-Ventile ab Baujahr 2005. Sie haben beim Kauf ein Oberteil ohne Sechskant (23160).

Die nachfolgende Tabelle gibt einen Überblick über die Vorgehensweise bei verschiedenen Oberteilen.

G	Actuator	Oberteil
		Aktuelle Modelle					Ältere Modelle
		23150.04  – .09	23155	80183	23150.10 – .12	23160.05	23050, 23051, 23055, 23056	80083	23050.10 – .12	23060
		23165 (KRV)		80176 (KRV)
½	ema10	✓	23150.04	✓	—	—	23150.04	80183.04	—	—
¾		✓	23150.05	✓	—	23150.05	23150.05	80183.05	—	23150.05
1		✓	23150.06	✓	—	—	23150.06	80183.06	—	—
1¼		✓	23150.07	✓	—	—	23150.07	80183.07	—	—
1½	ema20	✓	23150.08	✓	—	—	23150.08	80183.08	—	—
2		✓	23150.09	✓	—	—	23150.09	80183.09	—	—
2½	ema50	—	—	—	✓	—	—	—	23150.10	—
3		—	—	—	✓	—	—	—	23150.11	—
4		—	—	—	✓	—	—	—	23150.12	—

Kompatibilität und Vorgehensweise bei verschiedenen Oberteilen

KRV-Oberteil

Artikel-Nr.: 23165

KRV-Oberteil

Artikel-Nr.: 80176

Easy-Top-Oberteil

Artikel-Nr.: 80183

Easy-Top-Oberteil

Artikel-Nr.: 23150

Easy-Top-Oberteil

Artikel-Nr.: 23150

weitere Produkte

5.2 Einbaumasse und Platzbedarf

Bei Ventilen ohne Flansche wird empfohlen, die Achse des Actuators in Leitungsrichtung auszurichten. Bei Ventilen mit Flanschen wird empfohlen, die Achse des Actuators parallel zu den Flanschen auszurichten, d. h. in einem Winkel von 90° zur Leitungsrichtung.

Der Actuator wird in der Regel gegen oben montiert, kann aber in jede Richtung frei positioniert werden. Hierbei muss der Actuator frei zugänglich bleiben und die vorgeschriebenen Abstände von Wänden und Decke müssen eingehalten werden. Der Sechskantschlüssel muss demontierbar bleiben.

5.3 Handrad vom Ventil entfernen

Voraussetzungen:

• Das Ventil ist mit einem Easy-Top-Oberteil ausgerüstet, das mit dem Actuator kompatibel ist (👉 Montagevoraussetzungen für den Actuator).

1. Das Ventil mithilfe des Handrads schliessen.

   

2. Mit einem Flachschraubenzieher die Handrad-Abdeckung entfernen und das Handrad abziehen.

   

3. Bei Oberteilen ½ bis 2": Die Stellungsanzeige entfernen.

   

4. Bei Oberteilen 2½ bis 4": Die Hülse mit einem Flachschraubenzieher lösen und die Hülse und die Stellungsanzeige entfernen.

   

5.4 Verbinder montieren | Oberteile ½ und ¾"

1. Das Verbindungsstück mit dem Langloch auf das Oberteil des Ventils schieben.

   

2. Den Verbinder (1) auf den Vierkant der Ventilspindel (2) aufstecken und den Gewindestift am Verbinder (3) mit einem Sechskantschlüssel (SW 2) festziehen.

   

3. Die neue Stellungsanzeige (4) über den Verbinder schieben, sodass sie auf der Oberkante des Verbindungsstücks sitzt.

   

5.5 Verbinder montieren | Oberteile 1 bis 4"

1. Den Verbinder (1) auf den Vierkant der Ventilspindel (2) aufstecken und den Gewindestift am Verbinder (3) mit einem Sechskantschlüssel (SW 2) festziehen.

   

2. Die neue Stellungsanzeige (4) über den Verbinder schieben, sodass sie auf der Oberkante des Oberteils sitzt.

   

5.6 Actuator montieren

1. Den Actuator mit montiertem Klemmring über den Verbinder schieben. Hierbei den Vierkant des Actuators (1) in die Vierkantbohrung des Verbinders (2) einfädeln und bis zum Anschlag nach unten schieben.

   

2. Actuator ema10: Die Schraube am Klemmring mit einem Drehmomentschlüssel (14 Nm) anziehen.

   

3. Actuator ema20/50: Die beiden Schrauben am Klemmring mit einem Drehmomentschlüssel (14 Nm) anziehen.
4. Bei KRV-Ventilen: Das Klebeschild [KRV] auf den Klemmring kleben. Es ersetzt die Markierung auf dem Handrad.

   

5. Das Anschlusskabel des Actuators normgerecht bis zum Controller verlegen.

5.7 Actuator in Betrieb nehmen

1. Das Anschlusskabel des Actuators am Controller einstecken.
2. Die Konfiguration gemäss 👉 Bedienungsanleitung 261.0.007 zum Controller 23305 durchführen.

5.8 Actuator manuell bedienen

Bei einem Stromausfall oder bei einem Defekt des Actuators oder Controllers kann der Actuator auch rein mechanisch geöffnet und geschlossen werden.

Vorsicht

Verletzungsgefahr durch drehenden Sechskantschlüssel

• Manuelle Bedienung nur bei stillstehendem Actuator durchführen.

---

1. Den Sechskantschlüssel (1) aus der Halterung am Actuator entnehmen.

   

2. Mit dem Sechskantschlüssel die Sicherungsschraube (2) im Uhrzeigersinn (Richtung [MANUAL]) bis zum Anschlag drehen.

   

• Die Sicherungsschraube ist versenkt.
• Am Actuator blinkt das Leuchtband (3).
• Am Controller blinkt die LED-Statusanzeige und ein Signalton wird ausgegeben.
• Auf dem Display erscheint die Meldung ['MANUAL' Modus aktiv] und das Handsymbol wird angezeigt.

  

• Der Actuator ist nun mechanisch vom Elektromotor getrennt. Die manuelle Betätigung des Ventils ist möglich.
3. Mit dem Sechskantschlüssel die Ventilschraube (4) bis zum Anschlag in die entsprechende Richtung drehen. Uhrzeigersinn: Das Ventil wird geschlossen. Gegenuhrzeigersinn: Das Ventil wird geöffnet.

   

4. Mit dem Sechskantschlüssel die Sicherungsschraube (2) im Gegenuhrzeigersinn (Richtung [AUTO]) bis zum Anschlag drehen. Die Sicherungsschraube leicht bewegen, bis ein Einrasten zu hören ist.

   

• Die Sicherungsschraube ist bündig.
• Am Actuator hört das Leuchtband auf zu blinken.
• Am Controller hört die LED-Statusanzeige auf zu blinken und der Signalton verstummt.
• Auf dem Display erscheint die Meldung ['AUTO' Modus aktiv] und das Handsymbol wird nicht mehr angezeigt.

  

• Der Actuator ist nun wieder mechanisch mit dem Elektromotor gekoppelt und darf nur über den Controller bedient werden.
• Nach 15 Sekunden wird eine Referenzfahrt ausgeführt, bei der das Ventil geschlossen wird und dann in die vorherige Position zurück fährt.
5. Um die Referenzfahrt zu starten, 15 Sekunden warten oder am Controller die Taste [Home] drücken.
• Nach Beendigung der Referenzfahrt wechselt das Display zurück zur Betriebsanzeige.
6. Den Sechskantschlüssel wieder in die Halterung stecken.